Oto szczegółowa lekcja na podstawie filmu „Ahora mismo” – co to znaczy i jak tego używać po hiszpańsku” z kanału Hiszpański w Plenerze: https://youtu.be/RCgs2rqcaHU?feature=shared
Znaczenie zwrotu „ahora mismo”
„Ahora mismo" oznacza „zaraz”, „już”, „w tej chwili” – podkreśla natychmiastowość, coś, co dzieje się dokładnie w tej chwili.
-
Jest to zwrot bardziej kategoryczny niż samo „ahora” – „ahora” to ogólnie „teraz”, natomiast „ahora mismo” to „dokładnie teraz” – coś bardziej pilnego, gwałtownego.