Czasownik ir z przyimkiem con

Czy wiesz, że jeśli połączysz czasownik ir z przyimkiem con, stworzysz nowe wyrażenie? 

Ir con jest synonimem do estar a favor, czyli być za kimś/czymś, popierać, wspierać kogoś. Przyda Ci się kiedy będziesz potrzebować opowiedzieć się po jednej ze stron w trakcie meczu piłki nożnej. Np.

😉  Voy con (FC) Barcelona. - Jestem za (FC) Barceloną.
😉 Voy con Real (Madrid). - Jestem za Realem (Madryt).


Więcej czasowników z przyimkami, tutaj: https://hispanico-info.blogspot.com/2023/04/przyimki.html#more


Dios es del Real Madrid - to wyrażenie jest zazwyczaj używane żartobliwie przez fanów klubu Real Madryt, aby podkreślić swoją pasję do drużyny i znaczy ono, że Bóg jest z Realem Madryt w rozumieniu „Bóg kibicuje Realowi Madryt”. W tym wyrażeniu chodzi o to, że Bóg wspiera lub kibicuje tej drużynie. A więc błędne jest „Bóg jest z Realu Madryt”, bo w języku polskim sugerowałoby, że Bóg pochodzi z klubu, co nie oddaje sensu oryginalnej hiszpańskiej frazy.

Frases condicionales (I) / zdania warunkowe

Zdania warunkowe. Za pomocą zdań warunkowych (frases condicionales) można przedstawić warunki konieczne do zrealizowania pewnych określonych czynności i założeń. 

Zdania warunkowe składają się ze zdania podrzędnego, najczęściej wprowadzonego za pomocą spójnika si (jeżeli, gdyby), w którym zawarty jest warunek potrzebny do realizacji założeń ze zdania nadrzędnego.

W języku hiszpańskim istnieją trzy typy zdań warunkowych, które określa się odpowiednio pierwszym, drugim i trzecim trybem warunkowym (lub okresem warunkowym). Pierwszy typ zdania to typ możliwy do spełnienia. Na przykład jeżeli coś się stanie to ja coś zrobię i jest to jak najbardziej możliwe do spełnienia. Zdania te odnoszą się do teraźniejszości i do przyszłości.

Czasownik poner

Czasownik "poner" (położyć, kłaść, umieścić) w języku hiszpańskim jest czasownikiem nieregularnym. Poniżej odmiana tego czasownika w czasie:

Presente de Indicativo (czas teraźniejszy):

yo pongo - ja kładę
tú pones - ty kładziesz
él/ella/usted pone - on ona, pan/i kładzie
nosotros/nosotras ponemos - my kładziemy
vosotros/vosotras ponéis - wy kładziecie
ellos/ellas/ustedes ponen - oni, one, panowie, panie, państwo kładą


Un sábado de inesperados percances | Indefinido

"Un sábado de inesperados percances: Las aventuras de Célia en Villa Flores"
„Sobota nieoczekiwanych wpadek: Przygody Célii w Villa Flores”

En una soleada mañana de sábado, en el tranquilo barrio de Villa Flores, todo parecía estar en calma. Sin embargo, en el apartamento 3B de la calle Principal, algo extraordinario estaba a punto de suceder. Célia, una joven entusiasta de veinticinco años, estaba decidida a comenzar su día con energía y vitalidad. Sin embargo, lo que ella no esperaba era que su día se convirtiera en una serie de pequeños accidentes que pondrían a prueba su paciencia y habilidades.

W słoneczne sobotnie przedpołudnie, w spokojnej dzielnicy Villa Flores, wszystko wydawało się być ciche. Jednakże w mieszkaniu 3B na ulicy Głównej, coś niezwykłego miało się wydarzyć. Célia, entuzjastyczna dwudziestopięciolatka, postanowiła rozpocząć dzień pełna energii i wigoru. Jednakże tego dnia nie spodziewała się, że jej dzień zamieni się w serię drobnych wypadków, które wystawią na próbę jej cierpliwość i umiejętności.