Ir con jest synonimem do estar a favor, czyli być za kimś/czymś, popierać, wspierać kogoś. Przyda Ci się kiedy będziesz potrzebować opowiedzieć się po jednej ze stron w trakcie meczu piłki nożnej. Np.
😉 Voy con (FC) Barcelona. - Jestem za (FC) Barceloną.
Więcej czasowników z przyimkami, tutaj: https://hispanico-info.blogspot.com/2023/04/przyimki.html#more
Dios es del Real Madrid - to wyrażenie jest zazwyczaj używane żartobliwie przez fanów klubu Real Madryt, aby podkreślić swoją pasję do drużyny i znaczy ono, że „Bóg jest z Realem Madryt” w rozumieniu „Bóg kibicuje Realowi Madryt”. W tym wyrażeniu chodzi o to, że Bóg wspiera lub kibicuje tej drużynie. A więc błędne jest „Bóg jest z Realu Madryt”, bo w języku polskim sugerowałoby, że Bóg pochodzi z klubu, co nie oddaje sensu oryginalnej hiszpańskiej frazy.


