Trabalenguas | hiszpańskie łamańce językowe

Nauka hiszpańskiego - "trabalenguas", czyli łamacze językowe. Trabalenguas (trabar – wiązać, plątać; la lengua – język), czyli polskie łamacze językowe możemy spotkać w tradycji ustnej wielu krajów na całym świecie. Zwykle wykorzystuje się je w edukacji dzieci, ponieważ stanowią przyjemną i ciekawą formę nauki wymowy języka, zarówno ojczystego jak i obcego. Trabalenguas przekazywane są nie tylko w szkole przez nauczycieli, lecz często także przez rodziców czy dziadków, a więc z pokolenia na pokolenie.

Wiemy zatem, że łamacze językowe są dla nas bardzo pomocne, jednak czym tak naprawdę są?

Łamańce językowe to trudne zdania do wypowiedzenia. Trudność wynika z zagęszczenia dźwięków o podobnej, mylnej wymowie. Jest to tak zwana gra słów.

Łamańce powstały po to, aby wspomagać prawidłową wymowę u dzieci i dorosłych. Świetnie można się przy nich bawić. Każdy może z nich skorzystać. Uczą zapamiętywania i dobrej dykcji. 

Zalety łamaczy językowych

Poza poprawą wymowy, trabalenguas niosą za sobą również szereg innych korzyści. Między innymi, wzbogacają słownictwo, rozwijają wyobraźnię, wspomagają czytanie ze zrozumieniem, a także poprzez swoją ciekawą strukturę powodują chęć ich zapamiętania. Łamańce językowe mają na celu sprawdzenie umiejętności płynnej wymowy i artykulacji. 

Verbos de movimiento | czasowniki ruchu

Las preposiciones - a / en / de | przyimki: a / en / de -  znaczenie i użycie z czasownikami ruchu.

A | znaczenie przyimka - do. 

Użycie przyimka: miejsce, do którego podążamy (do) przykład: voy a casa. - idę do domu; 

i celu (aby, żeby) - vamos a bailar. - idziemy potańczyć.

Przyimek a służy do określenia sposobu, na przykład: voy a la escuela a pie. – Idę pieszo do szkoły / idę do szkoły pieszo / na piechotę. 

Una excursión a caballo es una excelente manera de descubrir la isla de Mallorca en plena naturaleza. – Wycieczka konna to doskonały sposób na poznanie wyspy Majorki na łonie przyrody.

Przyimek a służy do wskazywania kierunku, na przykład: Hay que doblar a la derecha. – trzeba skręcić w prawo.

DE |  znaczenie przyimka - od, o. 

Użycie przyimka: pochodzenie przykład:  soy de Madrid. - jestem z Madrytu.

Przyimek „de” w podanych przykładach ma następujące zastosowania, m.in:  służy do określenia kierunku, pochodzenia, punktu wyjścia, na przykład: ¿De dónde vienes? – skąd przychodzisz / przyjeżdżasz?

Este coche es de Alemania. – Ten samochód jest z Niemiec.

Salgo del trabajo a las tres. – Wyjdę z pracy o trzeciej. 

Vengo de una familia muy rica. – Pochodzę z bardzo bogatej rodziny.

Przyimek DE występuje w połączeniach de … a … (od … do …) przy określaniu czasu, odległości, prędkości, temperatury itp. np.: salgo de casa temprano. - wychodzę z domu wcześnie, lub trabajo de lunes a viernes - pracuję od poniedziałku do piątku.

Pronombres demostrativos | zaimki wskazujące

Pronombres demostrativos en español | zaimki wskazujące, Pronombres demostrativos, czyli zaimki wskazujące zdecydowanie ułatwiają komunikację. To dzięki nim możemy wskazać na wybraną rzecz lub osobę. Jak zatem powiedzieć ta dziewczyna, ten chłopak, tamten samochód czy tamte wspomnienia?

Ciekawostką jest, że zaimków tego rodzaju możemy używać nie tylko do określenia fizycznej odległości, ale także nieco bardziej metaforycznie. Mianowicie, używamy ich do zdefiniowania jakiegoś momentu w czasie, szczególnie przeszłym. To stąd wzięły się określenia:

Esta semana – W tym tygodniu

Este mes – W tym miesiącu

Este año – W tym roku

Aquel día – Tamtego dnia

Podczas opowiadania historii musimy pamiętać, że w czasie przeszłym częściej będziemy używać form ese, esa, esos, esas, ponieważ wydarzenia, o których wspominamy są już zakończone. Można przyjąć, że są od nas oddalone.