✨ A veces nos toca de alumnos y otras nos toca de maestros. Siempre enseñamos y aprendemos. A veces somos maestros... pero siempre alumnos.
Czasami przypada nam rola uczniów, a innym razem... nauczycieli. Zawsze uczymy się i uczymy innych. Czasami jesteśmy nauczycielami... ale zawsze pozostajemy uczniami.
👣 Enseñar es dejar huella en la vida de una persona.
Uczyć to pozostawiać ślad w życiu drugiego człowieka.
🌍 Las ventanas que abre una lengua dan a un paisaje único. Aprender nuevas lenguas es entrar en otros tantos mundos nuevos. | George Steiner
Okna, które otwiera język, wychodzą na niepowtarzalny krajobraz. Uczyć się nowych języków to wchodzić do wielu nowych światów. | George Steiner
Quién soy
Soy Piotr Gońciarz, profesor y traductor de español, autor de este blog El Mundo Hispano / Hispánico, apasionado por el idioma español, su cultura y todo lo hispanohablante.
En este espacio comparto materiales didácticos, ejercicios interactivos y reflexiones sobre el aprendizaje de idiomas, la cultura hispana y la vida entre lenguas.
O mnie
Nazywam się Piotr Gońciarz - jestem nauczycielem i tłumaczem języka hiszpańskiego, autorem tego bloga El Mundo Hispano / Hispánico, pasjonatem języka hiszpańskiego, jego kultury i wszystkiego, co hiszpańskojęzyczne.
Na tym blogu dzielę się materiałami dydaktycznymi, interaktywnymi ćwiczeniami oraz refleksjami o nauce języków, kulturze hiszpańskiej i życiu między językami.
📚 Blog: https://clasesdeespanolenlinea.blogspot.com
📘 Facebook: facebook.com/hispanico.info
📩 Correo electrónico: p.piotrgonciarz@gmail.com
📱 Móvil /WhatsApp: +48 506 650 620
📍 Tarragona, España
______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
¿Quién Soy? Un poquito sobre mí en mi mundo ↴
Kim jestem? Odrobina o mnie, w moim świecie.
¡Entrar en mi mundo tiene ciertos... riesgos!
Wejście do mojego świata wiąże się z pewnym... ryzykiem! ↴