Los números:
Jednostki / unidades:
0. cero
1. uno
2. dos
3. tres
4. cuatro
5. cinco
6. seis
7. siete
8. ocho
9. nueve
10. diez
11. once
12. doce
13. trece
14. catorce
15. quince
16. dieciséis
17. diecisiete
18. dieciocho
19. diecinueve
20. veinte
21. veintiuno
22. veintidós
23. veintitrés
24. veinticuatro
25. veinticinco
26. veintiséis
27. veintisiete
28. veintiocho
29. veintinueve
30. treinta
31. treinta y uno
31. treinta y uno/un/una
32. treinta y dos
33. treinta y tres
34. treinta y cuatro
35. treinta y cinco
39. treinta y nueve
40. cuarenta
41. cuarenta y uno
42. cuarenta y dos
43. cuarenta y tres
44. cuarenta y cuatro
45. cuarenta y cinco
47. cuarenta y siete
50. cincuenta
51. cincuenta y uno
52. cincuenta y dos
53. cincuenta y tres
56. cincuenta y seis
57. cincuenta y siete
58. cincuenta y ocho
60. sesenta
64. sesenta y cuatro
68. sesenta y ocho
69. sesenta y nueve
70. setenta.
80. ochenta
90. noventa
100. cien
Dziesiątki / decenas:
10 – diez
20 – veinte
30 – treinta
40 – cuarenta
50 – cincuenta
60 – sesenta
70 – setenta
80 – ochenta
90 – noventa
100 – cien (gdy występuje samo)
* 100 | ciento – con unidades y decenas
100 | sto – z jednostkami i dziesiątkami. Ciento jest jedynym wyjątkiem. Używamy ciento zamiast cien, kiedy podajemy liczbę pomiędzy 101 a 199.
101. ciento uno
102. ciento dos
103. ciento tres
108. ciento ocho
110. ciento diez
111. ciento once
112. ciento doce
120. ciento veinte
121. ciento veintiuno
125. ciento veinticinco
130. ciento treinta
134. ciento treinta y cuatro
149. ciento cuarenta y nueve
191. ciento (100) noventa y uno (91)
199. ciento noventa y nueve
200. doscientos / doscientas
Liczebniki od 200 do 900 mają formę męską i żeńską i występują od 200 do 900. Pełne setki od 200 do 900 mają formę męską i żeńską, tak więc używamy na przykład:
doscientos euros – 200€.
quinientas pesetas - 500 peset
doscientos caballos - dwieście koni
doscientos libros – dwieście książek
doscientas páginas – dwieście stron
trescientos coches – trzysta samochodów
quinientas treinta y dos personas - 532 osób
Czyli rodzaj liczebnika zależy od rzeczownika, do którego się odnosi, np. quinientas treinta y dos personas - 532 osób (una persona, un coche)
Setki / centenas:
100 – cien (*ciento uno)
200 – doscientos /doscientas
300 – trescientos /trescientas
400 – cuatrocientos /cuatrocientas
500 – quinientos /quinientas
600 – seiscientos /seiscientas
700 – setecientos /setecientas
800 – ochocientos / ochocientas
900 – novecientos /novecientas
1000 – mil
W przypadku liczb od 101 do 999 musimy najpierw podać setki, a następnie kombinację dwóch ostatnich cyfr, tak jak gdybyśmy podawali dwie oddzielne liczby. Należy pamiętać, że spójnik y nie występuje pomiędzy setkami i dziesiątkami. Innymi słowami jeśli chcesz stworzyć liczbę 865, najpierw zacznij do setek, potem dodaj dziesiątki i jedności. Nasza liczba 865 to ochocientos sesenta y cinco. Poznaj inne przykłady: Na przykład:
200. doscientos
201. doscientos uno
202. doscientos dos
211. doscientos once
276. doscientos setenta y seis
300. trescientos
343. trescientos cuarenta y tres
400. cuatrocientos
500. quinientos
536. quinientos (500) treinta y seis (36)
597. quinientos noventa y siete
600. seiscientos
700. setecientos
712. setecientos (700) doce (12)
800. ochocientos
808. ochocientos (800) ocho (8)
865. ochocientos sesenta y cinco
900. novecientos
955. novecientos cincuenta y cinco
999. novecientos/as noventa y nueve
1000. mil
1001. mil uno
1.011. mil once
1013. mil trece
1111. mil ciento once
1254. mil doscientos cincuenta y cuatro
1478 mil cuatrocientos setenta y ocho
1634. mil seiscientos treinta y cuatro
1792. mil setecientos noventa y dos
2000. dos mil
2001. dos mil uno
2 145. dos mil ciento cuarenta y cinco
2254. dos mil doscientos cincuenta y cuatro
3000. tres mil
3789. tres mil setecientos ochenta y nueve
10 000 diez mil
20 000 veinte mil
100 000 cien mil
101 000 ciento un mil
102 000 ciento dos mil
1 000 000 un millón
2 000 000 dos millones
10 000 000 diez millones
100 000 000 cien millones
1 000 000 000 mil millones
1 000 000 000 000 un billón
1.000.000 – un millón
1.000.001 – un millón uno
2.000.000 – dos millones
3.000.003 – tres millones tres
3 250 001 – tres millones doscientos cincuenta mil uno
1 000 000 000 (1 miliard) - to - mil millones czyli - un millardo
Miliard | – mil millones = un millardo
_____________________________________________
⇒ un millón to milion. Dwa miliony – dos millones.
⇒ millón ma tylko rodzaj męski, np.:
millones de chicas - miliony dziewczyn
un millón de chicas - milion dziewczyn
un millón doscientas mil chicas - milion dwieście tysięcy dziewczyn
⇒ gdy ciento i mil występują w liczbie mnogiej (cientos y miles) stawiamy wtedy za nimi "de" i zmieniają znaczenie na "w przybliżeniu", tłumaczymy wtedy np. cientos de libros - setki książek; miles de animales - tysiące zwierząt.
Jeśli znamy dokładną ilość, nie podajemy przybliżenia, tylko mówimy: cien libros - sto książek; dos mil animales - dwa tysiące zwierząt.
👇
100
-
cien
1000
- mil
2000
- dos
mil
100
000 – cien mil (bez jednostek i dziesiątek)
101
000 -
ciento un mil
_________
Liczby porządkowe:
1. primero, primera, primer
2. segundo, segunda
3. tercero, tercera, tercer
4. cuarto, cuarta
5. quinto, quinta
6. sexto, sexta
7. séptimo, séptima
8. octavo, octava
9. noveno, novena
10. décimo, décima
1º primero
2º segundo
3º tercero
4º cuarto
5º quinto
Ejemplos:
Tengo un auto – tengo uno.
La ciudad donde vivo tiene un millón de habitantes.
Mi país tiene treinta y nueve millones de habitantes.
Esta comarca tiene un millón cuatrocientos mil habitantes.
Este país tiene treinta y nueve millones doscientos cincuenta mil habitantes.
Estoy en el primer curso – estoy en el primero.
Estoy en el tercer curso – estoy en el tercero.
Esta es la primera semana del mes – es la primera.
El primer día del mes; el primer día de agosto - pierwszy dzień miesiąca; pierwszy dzień sierpnia (przed rzeczownikiem rodzaju męskiego zawsze primer bez o), ale z nazwą miesiąca wtedy już primero np. primero de mayo - pierwszy maja.
Es la primera semana - to pierwszy tydzień; tercer día - trzeci dzień
El ordinal primero solamente se apocopa ante nombres masculinos (el primer mes), no ante nombres femeninos (la primera semana, la primera palabra, la primera vez).
Vivo en la planta veintiuno. – Mieszkam na dwudziestym pierwszym piętrze.
El siglo veinte – dwudziesty wiek (ale: el siglo primero – pierwszy wiek)
Capítulo doce – dwunasty rozdział
Alfonso Trece – Alfons XIII
Juan Veintitrés – Jan XXIII (ale: Felipe Segundo – Filip II)
Liczebniki porządkowe odmieniają się przez liczbę (pojedynczą i mnogą) i rodzaj (męski i żeński). Najczęściej stosuje się tylko liczebniki porządkowe do 10 i ich warto się bardzo dobrze nauczyć, je zapamiętać.
____________
* Są różne formy cyfry jeden jak - uno / un / una – co oznacza jeden. Tutaj mamy zasadę. Rodzaj rzeczownika decyduje o tym jaką formę przybierze cyfra jeden w zdaniu. Bez rzeczownika sprawa ma się tak, że jest - uno - np. tengo un auto – tengo uno | mam jeden samochód - mam jeden.
Uno skraca się do un przed rzeczownikami rodzaju męskiego: un chico - jeden chłopiec; un gato jeden kot.
Uno przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego przybiera końcówkę A: una galleta - jedno ciastko; una falda - jedna spódnica.
Gdy zaczniemy zastanawiać się jakiego rodzaju jest rzeczownik stojący obok takiego liczebnika trzeba zapamiętać, że uno/una odpowiada rodzajowi rzeczownika, do którego się odnosi. Zasada jest dość prosta: jeżeli uno stoi przed rzeczownikiem rodzaju męskiego to skracamy je do – un - np. un chico – jeden chłopiec. Jeżeli uno stoi przed rzeczownikiem rodzaju żeńskiego to zamieniamy je na formę żeńską – una - np. una chica – jedna dziewczynka. Czyli uno przechodzi w un przed rzeczownikiem męskim oraz wtedy gdy występuje w środku liczby, np.: un coche - jeden samochód; 301 000 - trescientos un mil - trzysta jeden tysięcy.
** Wiele liczebników głównych funkcjonuje jako rzeczowniki i nie zmienia swojej formy. Aby je utworzyć, należy tylko dodać rodzajnik męski:
el nueve – dziewiątka
el cinco – piątka
el cuatro - czwórka
el tres – trójka
el dos – dwójka
el uno - jedynka
Niektóre liczebniki zmieniają jednak swoją formę, są to:
la decena – dziesiątka
la docena – dwunastka, tuzin
la veintena – dwudziestka
la treintena – trzydziestka
la cuarentena – czterdziestka
la cincuentena – pięćdziesiątka
el centenar / la centena – setka
el millar [wymawiamy: el mijar] – tysiąc
Protestaron a millares – protestowały tysiące
*** Daty / las fechas:
Pedir y decir la fecha:
¿Cuándo es el examen de español?
. Es el cuatro de noviembre.
¿Cuándo es el cumpleaños de Victor? / ¿cuándo es tu cumpleaños?
. El dieciséis de julio.
¿y el tuyo?
. El tres de diciembre.
. (Es) El quince de abril.
. (Es) En abril.
. Mi cumpleaños es el tres de febrero.
. El mío es el doce de marzo.
¿Cuándo son las vacaciones de verano? / ¿Qué día es el partido?
. (Es) El seis de mayo.
. Navidad es el veinticinco de diciembre.
. En México, el dos de noviembre es el Día de Muertos.
1 sierpnia 2020 – el primero de agosto de dos mil veinte.
2 lipca 2020 – dos de julio de dos mil veinte.
20 września 2020 – veinte de septiembre de dos mil veinte.
01.01.2000 | el 1 de enero de 2000 | - El uno de enero de dos mil / El primero de enero de dos mil - pierwszy stycznia 2000 roku.
17.06.1999 (el 17 de junio de 1999) - El diecisiete de junio de mil novecientos noventa y nueve - siedemnasty czerwca 1999 roku
Bardziej oficjalne:
el 1 de enero del año 2009 | pierwszy stycznia 2009 roku
Przykłady roczników w datach:
1999 – mil novecientos noventa y nueve
2001 – dos mil uno
2020 – dos mil veinte
---
Na co zwrócić uwagę w liczbach od 0 do 29?
W języku hiszpańskim podobnie jak w języku polskim podstawowe liczby od 1 do 9 będą nam potrzebne do tworzenia kolejnych np. dziesiątek. Liczebniki od 11 do 15 są nieregularne. Jeżeli chodzi o liczby od 16 do 19 wystarczy zapamiętać, że składają się one ze słowa dieci od liczby diez (10) oraz cyfr od 6 do 9. Nauka liczb od 21 do 29 jest łatwa. Do tworzenie liczb od 21 do 29 używamy konstrukcji venti+numer np. veintiuno /veintiún/ veintiuna - 21. Wystarczy połączyć veinti oraz cyfry od 1 do 9, na przykład: veinticinco – 25. Dodatkowo, zwróćmy uwagę na akcenty w niektórych liczbach!
Które z hiszpańskich liczby mają akcenty?
Tylko cztery liczby mają znaki akcentu: dieciséis, veintidós, veintitrés i veintiséis. Powodem jest to, że wszystkie cztery litery kończą się na s i mają na końcu akcentowaną sylabę. Zgodnie z zasadami gramatyki w słowach, które kończą się na s, n lub samogłoskę, znak akcentu musi być umieszczony na akcentowanej sylabie.
Pozostałe liczby nie potrzebują znaku akcentu, głównie dlatego, że liczby po 30 są rozdzielone na dwa słowa. Na przykład veintiséis wymaga znaku akcentu, ponieważ jest to jedno słowo, natomiast treinta y seis już nie, ponieważ są to dwa słowa (lub trzy, jeśli liczyć y).
Czy hiszpańskie liczby są zawsze rodzaju męskiego?
Liczebniki w języku hiszpańskim są zawsze rodzaju męskiego, dlatego w odpowiednich przypadkach należy je poprzedzić przedimkiem "el". Dotyczy to tylko bezpośredniego odnoszenia się do liczby, a nie liczenia rzeczowników.
Na przykład:
El 21 me parece difícil de escribir. - Moim zdaniem liczba 21 jest trudna do napisania.
No estoy seguro si el 16 lleva acento. - Nie jestem pewien, czy [liczba] 16 ma akcent.
Czy hiszpańskie liczby pisze się wielką literą?
W języku hiszpańskim liczb nigdy nie pisze się wielką literą, chyba że są pierwszym słowem w zdaniu. W języku hiszpańskim nie stosuje się wielkich liter, więc jeśli nie jest to nazwa własna lub pierwsze słowo w zdaniu, powinieneś unikać wielkich liter.
Jakie są liczby porządkowe w języku hiszpańskim?
W odróżnieniu od liczebników głównych, liczebniki porządkowe zachowują się jak przymiotniki to znaczy odmieniamy je przez rodzaj i liczbę. Do czego ich użyjemy? Liczebniki porządkowe będą nam potrzebne, żeby powiedzieć na którym piętrze mieszkamy, użyjemy ich kiedy będziemy chcieli powiedzieć który raz odwiedzamy Hiszpanię. Poza tym przydadzą się nam, ogólnie do mówienia o kolejności. Liczby porządkowe w języku hiszpańskim to:
Primero - Pierwszy
Segundo - Drugi
Tercero - Trzeci
Cuarto - Czwarty
Quinto - Piąty
Sexto - Szósty
Séptimo - Siódmy
Octavo - Ósmy
Noveno - Dziewiąty
Décimo - Dziesiąty
W języku hiszpańskim trzeba uważać na dwa liczebniki porządkowe: pierwszy i trzeci. Jeśli stoją przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczenie pojedynczej, musimy je skrócić do primer i tercer. Dlatego powiemy: mi primer diccionario – mój pierwszy słownik.
Pamiętaj, że powinny one zgadzać się z rzeczownikiem, do którego się odnoszą. Jeśli więc używamy liczby porządkowej jako przymiotnika w odniesieniu do rzeczownika rodzaju żeńskiego, musimy zamienić na końcu końcówkę -o na -a. Na przykład:
Es su segunda hamburguesa. - Ponieważ hamburguesa jest rodzaju żeńskiego, musimy zmienić segundo na segunda.
Es su cuarto taco. - Ponieważ taco jest rodzaju męskiego, zachowujemy cuarto z końcówką -o.
Zauważmy też, że primero i tercero porzucają końcówkę -o, kiedy odnoszą się do rzeczowników męskich w liczbie pojedynczej. Na przykład:
Es el primer estudiante en ganar la beca. - Jest pierwszym uczniem, który zdobył to stypendium.
Es su tercer intento en el concurso. - To jego trzecie podejście w konkursie.
Aprender a contar - nauka liczenia
¿Cuántos balones has vendido? Ile balonów sprzedałeś? → Ninguno. Żadnego.
¿Cuántos niños tienes? Ile masz dzieci? → Ninguno. Żadnego.
¿Cuántos deberes tienes? Ile masz zadań? → Ninguno, no tengo deberes. Żadnego, nie mam zadań.
__________________________________________
Postanowiłeś zagrać w Euromillones. Wykreśl kupon: 5 szczęśliwych liczb (od 1-50) i 2 gwiazdki, a potem odsłuchaj wyników losowania.
Trafiłeś? Sprawdź czy wygrałeś!
Cantando Los Números – El Reino Infantil
Estos son los números que vamos a aprender
Tenemos que estudiarlos al derecho y al revés
Estos son los números que vamos a aprender
Tenemos que estudiarlos al derecho y al revés
El uno es como un palito
El dos es como un patito
El tres, la E al revés
El cuatro una silla es
El cinco es la boca del sapo
El seis, la cola del gato
El siete, ¡qué raro es!
El ocho, los lentes de Andrés
Casi me olvido del nueve y del diez
¡Oh, mamma mia!, qué difícil es ...
Estos son los números que vamos a aprender
Tenemos que estudiarlos al derecho y al revés
Estos son los números que vamos a aprender
Tenemos que estudiarlos al derecho y al revés…