¡Hola, chicos y chicas! Dziś kolejna nasza przygoda ze słówkami o zawodach i cechach charakteru po hiszpańsku. To będzie super zabawa! Na początku poznajmy znaczenie słówek!
(Profesiones) zawody - słowniczek:
- un médico - lekarz
- una profesora - nauczycielka (może być też un profesor - nauczyciel)
- un bombero - strażak
- un cocinero - kucharz (może być też una cocinera - kucharka)
- un deportista - sportowiec (może być też una deportista - sportsmenka)
- un artista - artysta (może być też una artista - artystka)
- un científico - naukowiec (może być też una científica - naukowczyni)
- un abogado - prawnik (może być też una abogada - prawniczka)
- un músico - muzyk (może być też una música - muzyczka)
- un periodista - dziennikarz (może być też una periodista - dziennikarka)
(Rasgos de carácter) cechy charakteru - słowniczek:
- egoísta - egoistyczny/egoistyczna
- compasivo/compasiva - współczujący/współczująca
- impaciente - niecierpliwy/niecierpliwa
- aburrido/aburrida - nudny/nudna
- tímido/tímida - nieśmiały/nieśmiała
- paciente - cierpliwy/cierpliwa
- miedoso/miedosa - strachliwy/strachliwa
- valiente - odważny/odważna
- perezoso/perezosa - leniwy/leniwa
- desordenado/desordenada - nieporządny/nieporządna, (bałaganiarski / bałaganiarska)
- creativo/creativa - kreatywny/kreatywna
- distraído/distraída - roztargniony/roztargniona
- inconstante - niestały/niestała
- disciplinado/disciplinada - zdyscyplinowany/zdyscyplinowana
- pesimista - pesymistyczny/pesymistyczna
- conformista - konformistyczny/konformistyczna
- original - oryginalny/oryginalna
- tacaño/tacaña - skąpy/skąpa
- superficial - powierzchowny/powierzchowna
- curioso/curiosa - ciekawski/ciekawska
- negligente - niedbały/niedbała
- injusto/injusta - niesprawiedliwy/niesprawiedliwa
- justo/justa - sprawiedliwy/sprawiedliwa
- irresponsable - nieodpowiedzialny/nieodpowiedzialna
- arrogante - arogancki/arogancka
- sensible - wrażliwy/wrażliwa
- descuidado/descuidada - zaniedbany/zaniedbana
- deshonesto/deshonesta - nieuczciwy/nieuczciwa
- objetivo/objetiva - obiektywny/obiektywna
- reservado/reservada - zamknięty w sobie/zamknięta w sobie
- desordenado - bałaganiarski, niechlujny lub nieuporządkowany – czyli pracuje w chaosie, nie dba o porządek w kuchni, rozrzuca rzeczy, może nie sprząta po sobie.
W języku hiszpańskim:
"desordenado" to ktoś, kto nie trzyma rzeczy w porządku, rozrzuca rzeczy, nie odkłada rzeczy na miejsce, działa chaotycznie. Może odnosić się do fizycznego nieporządku (np. nieposprzątane stanowisko pracy), ale też do braku organizacji w działaniu.
Uczymy się w kontekście - krótkie zdania:
- El médico compasivo ayuda a sus pacientes. (Współczujący lekarz pomaga swoim pacjentom.)
- La profesora paciente explica las lecciones bien. (Cierpliwa nauczycielka dobrze wyjaśnia lekcje.)
- El profesor responsable enseña español en nuestra escuela. (Odpowiedzialmny nauczyciel uczy języka hiszpańskiego w naszej szkole.)
- Un bombero valiente apaga el fuego. (Odważny strażak gasi ogień.)
- El cocinero creativo inventa platos deliciosos. (Kreatywny kucharz wymyśla pyszne dania.)
- Un deportista fuerte sigue una dieta equilibrada. (Silny sportowiec stosuje zrównoważoną dietę.)
- Una deportista disciplinada entrena cada día. (Zdyscyplinowana sportsmenka trenuje każdego dnia.)
- El artista original crea obras de arte únicas. (Oryginalny artysta tworzy unikalne dzieła sztuki.)
- La científica curiosa hace muchos experimentos. (Ciekawska naukowczyni robi wiele eksperymentów.)
- Un abogado justo defiende a sus clientes. (Sprawiedliwy prawnik broni swoich klientów.)
- El músico sensible toca canciones bonitas. (Wrażliwy muzyk gra piękne piosenki.)
- La periodista objetiva escribe noticias verdaderas. (Obiektywna dziennikarka pisze prawdziwe wiadomości.)
* seguir una dieta — oznacza „stosować (się do) diety”. Wyrażenie idiomatyczne.
Jak budować pierwsze zdania po hiszpańsku? Schemat:
Kto? + robi co? + jak jest? (cecha)
Un/Una + zawód + debe/necesita/tiene que ser + cecha
Un/Una + zawód + debe/necesita/tiene que ser + cecha
Przykłady:
- Un médico debe ser compasivo. (Lekarz powinien być współczujący.)
- Una profesora necesita ser paciente. (Nauczycielka potrzebuje być cierpliwa.)
- Un bombero tiene que ser valiente. (Strażak musi być odważny.)
Teraz Ty spróbuj!
- Wybierz zawód z naszej listy. Pamiętaj o un lub una na początku!
- Wybierz jedno z wyrażeń: debe ser, necesita ser lub tiene que ser.
- Wybierz cechę charakteru, która Twoim zdaniem pasuje do tego zawodu. Pamiętaj, że niektóre cechy mają formę męską i żeńską! Jeśli mówisz o un (mężczyźnie), użyj formy męskiej (zazwyczaj bez -a na końcu). Jeśli mówisz o una (kobiecie), użyj formy żeńskiej (zazwyczaj z -a na końcu). Jeśli cecha kończy się na inną literę (np. -e, -l, -r), często forma jest taka sama dla obu rodzajów.
Twoje własne zdania:
- Un cocinero necesita ser __________ .
- Una deportista debe ser __________ .
- Un artista tiene que ser __________ .
- Un científico debe ser __________ .
- Una abogada necesita ser __________ .
- Un músico tiene que ser __________ .
- Una periodista debe ser __________ .
Spróbuj wymyślić jak najwięcej zdań! Możesz też użyć innych zawodów i cech z naszych słowniczków. Im więcej poćwiczysz (tak jak na siłowni), tym lepiej będziesz mówić po hiszpańsku! ¡Ánimo! (Powodzenia!)
Ćwiczenia:
_______________
Quiz Zawody i Charakter
Przeczytajcie uważnie każde zdanie po hiszpańsku dotyczące zawodu. Następnie wybierzcie cechę charakteru (rys osobowości), która najlepiej opisuje osobę wykonującą tę pracę. Tylko jedna odpowiedź jest prawidłowa!
1. Un médico debe ser...
2. Una profesora necesita ser...
3. Un bombero tiene que ser...
4. Un cocinero necesita ser...
5. Un deportista debe ser...
6. Un artista tiene que ser...
7. Un científico necesita ser...
8. Un abogado debe ser...
9. Un músico tiene que ser...
10. Un periodista necesita ser...