O czym jest ta lekcja?

Po tej lekcji powiemy po hiszpańsku, gdzie coś się znajduje. Poznamy nazwy mebli i miejsc w domu. Naszym przewodnikiem będzie kot. Koty lubią się chować, więc ciągle będziemy pytać: ¿Dónde está el gato? Gdzie jest kot?

.................................

O czym jest ta lekcja?

Po tej lekcji powiemy po hiszpańsku, gdzie coś się znajduje. Poznamy nazwy mebli i miejsc w domu. Naszym przewodnikiem będzie kot. Koty lubią się chować, więc ciągle będziemy pytać: ¿Dónde está el gato? Gdzie jest kot?

¿Dónde está el gato?

Dom, meble i przyimki miejsca. Tematem tej lekcji będą przyimki miejsca.

 

Po tej lekcji powiemy po hiszpańsku, gdzie coś się znajduje. Poznamy nazwy mebli i miejsc w domu. Naszym przewodnikiem jest kot. Koty lubią się chować, więc ciągle będziemy pytać ¿Dónde está el gato? Gdzie jest kot?

Na końcu czekają cztery ćwiczenia interaktywne. Rozwiąż je i kliknij Sprawdź.

Słownictwo. La casa y los muebles

Zwróćmy uwagę na rodzajniki.

Hiszpański	Polski	Hiszpański	Polski
el gato / la gata	kot / kotka	la alfombra	dywan
la casa	dom	el cojín	poduszka
la habitación	pokój	el espejo	lustro
el salón	salon	el lavabo	umywalka
el dormitorio	sypialnia	la toalla	ręcznik
la cocina	kuchnia	la mesa	stół
el baño	łazienka	el sofá	kanapa
la silla	krzesło	la cama	łóżko
la estantería	regał	el armario	szafa
el estante	półka	la lámpara	lampa
la puerta	drzwi	la televisión	telewizor
la ventana	okno	el fregadero	zlew
la planta	roślina	el frigorífico	lodówka

Uwaga na pułapkę. La puerta to jedne drzwi. Po polsku drzwi mają tylko liczbę mnogą, po hiszpańsku nie.

Gdzie jest kot? Przyimki miejsca

Popatrzmy na obrazki. Każdy pokazuje, gdzie siedzi kot.

 

debajo depod

 

encima dena, na wierzchu

 

cerca deblisko

 

lejos dedaleko od

 

al lado deobok

 

enfrente denaprzeciwko

 

delante deprzed

 

detrás deza

 

entremiędzy

 

dentro dew środku

 

enw, na

Przykłady z podręcznika

Gdzie jest kot?	Po polsku
El gato está debajo de la silla.	Kot jest pod krzesłem.
El gato está cerca de la estantería.	Kot jest blisko regału.
El gato está lejos de la puerta.	Kot jest daleko od drzwi.
El gato está enfrente de la ventana.	Kot jest naprzeciwko okna.
El gato está en el estante.	Kot jest na półce.

Zapamiętajmy dwie pary przeciwieństw. Cerca de i lejos de to blisko i daleko. Delante de i detrás de to przed i za.

Przyimek en ma szerokie znaczenie. Oznacza i „w”, i „na”. En el estante to na półce. En la cocina to w kuchni.

Gramatyka. Estar i skrót del

Czy pamiętacie? Położenie wyrażamy czasownikiem estar. Nie używamy tu ser. Pytamy ¿Dónde está? i odpowiadamy zawsze Está...

Osoba	Estar
yo	estoy
tú	estás
él, ella, usted	está
nosotros, nosotras	estamos
vosotros, vosotras	estáis
ellos, ellas, ustedes	están

De + el = del. Gdy po przyimku z de stoi rodzajnik el, łączymy je w jedno słowo. Z la nic się nie zmienia.
cerca de la ventana · cerca del sofá (nie: de el) · debajo del armario
Wyjątek to entre. Po nim nie ma de. El gato está entre la silla y la mesa.

Bonus. Kot się myje, po hiszpańsku el gato se lava.

Czasowniki zwrotne to czasowniki z polskim „się”. Przykład to lavarse, czyli myć się. A koty myją się bez przerwy.

Osoba	Lavarse
yo	me lavo
tú	te lavas
él, ella, usted	se lava
nosotros, nosotras	nos lavamos
vosotros, vosotras	os laváis
ellos, ellas, ustedes	se lavan

Zaimek stoi przed czasownikiem. Przy bezokoliczniku doklejamy go na końcu.

Me lavo por la mañana. Myję się rano.
Voy a lavarme. Idę się umyć.
¿Ya te has lavado? Czy już się umyłeś?
El gato se está lavando. = El gato está lavándose. Kot właśnie się myje.

Ćwiczenia

Ćwiczenie 1. Co to znaczy?

Wybierz polskie znaczenie każdego przyimka.

1. debajo de wybierzzaoboknaprzeciwkopoddaleko odna
2. encima de wybierzzaoboknaprzeciwkopoddaleko odna
3. al lado de wybierzzaoboknaprzeciwkopoddaleko odna
4. detrás de wybierzzaoboknaprzeciwkopoddaleko odna
5. lejos de wybierzzaoboknaprzeciwkopoddaleko odna
6. enfrente de wybierzzaoboknaprzeciwkopoddaleko odna

Ćwiczenie 2. De, del czy de la?

Wybierz właściwą formę.

1. El gato está debajo ...dedelde la cama.
2. El gato está al lado ...dedelde la sofá.
3. La planta está cerca ...dedelde la ventana.
4. El cojín está encima ...dedelde la armario.
5. La alfombra está delante ...dedelde la puerta.

Ćwiczenie 3. Wpisz formę estar

Wpisz właściwą formę czasownika. Pamiętaj o akcentach.

1. ¿Dónde el gato?
2. Los libros en la estantería.
3. Yo en la cocina.
4. ¿Dónde (tú)?
5. Nosotros en el salón.

Ćwiczenie 4. ¿Dónde están?

Uzupełnij zdania wyrażeniami z ramki. Wyrażenia mogą się powtarzać. Pamiętaj, że de + el = del.

encima de · debajo de · cerca de · lejos de · al lado de · enfrente de

1. La lámpara está la mesa.
2. El gato está la silla.
3. La televisión está sofá.
4. La planta está la ventana.
5. El fregadero está frigorífico.
6. El espejo está lavabo.
7. El libro está la mesa.
8. La planta está la ventana.
9. El sofá está la televisión.
10. La silla está la mesa.
11. El gato está la cama.
12. El espejo está lavabo.

 

¡Buen trabajo! Teraz już zawsze znajdziesz swojego kota.