Frases y expresiones en el colegio

Na każdej lekcji języka hiszpańskiego często używane są i usłyszeć można przydatne zwroty i wyrażenia, które warto używać zaprezentowanych poniżej zwrotów czy pytań. Pozwala to na wyćwiczenie utartych konstrukcji i ciągle ćwiczenie języka, nawet na poziomie podstawowym. 

Wiadomo, że w początkowej fazie nauki jest to raczej kwestia nauczenia się ich na pamięć, ale później można wprowadzać pewne modyfikacje i przekształcać zwroty czy wyrażenia dopasowując je do własnych potrzeb. Poniżej lista słówek i zwrotów, dzięki którym nauczysz się komunikacji werbalnej po hiszpańsku. 

Poznaj ponad 60 hiszpańskich słów związanych z komunikacją werbalną: wypowiedzi, pytania i odpowiedzi. 

Wypowiedzi, pytania i odpowiedzi

HABLARmówić
HABLAR DE/ SOBRE ALGO O ALGUIEN mówić o czymś lub o kimś
DECIRmówić; powiedzieć
COMUNICAR zawiadamiać
COMUNICARSEporozumiewać się
EXPLICAR objaśniać
REPETIR powtarzać
LLAMARdzwonić; nazywać
PREGUNTARpytać
RESPONDER odpowiadać
PREGUNTAR POR ALGO O POR ALGUIEN pytać o coś lub o kogoś
PREGUNTARSE ALGO zastanawiać się nad czymś; pytać samego siebie

LA PREGUNTA pytanie
LA EXPLICACIÓNwyjaśnienie
LA REPETICIÓNpowtórzenie
LA LLAMADA rozmowa
LA COMUNICACIÓN porozumiewanie się
LA RESPUESTAodpowiedź

Przepraszanie, żal

SENTIRczuć
LO SIENTO MUCHO bardzo mi przykro
PERDONAR wybaczać
DISCULPARSEwytłumaczyć się
LA EXCUSA wymówka; usprawiedliwienie
LA DISCULPAprzebaczenie; usprawiedliwienie

Pozwolenia i zakazy
 
PERMITIR - pozwalać
OBLIGAR zmuszać, obligować (do czegoś)
PROHIBIR zabraniać
PERMITIDO,-A dozwolony,-a
PROHIBIDO,-A zabroniony,-a
NECESARIO,-A potrzebny
OBLIGATORIO,-A obowiązkowy,-a
LA NECESIDAD potrzeba
EL PERMISO pozwolenie
LA OBLIGACIÓN obowiązek

Udzielanie rad
 
PROPONERproponować
RECOMENDARzalecać
ACONSEJARradzić
CONSULTARzasięgać porady
LA PROPUESTA propozycja
LA RECOMENDACIÓN rekomendacja
UN CONSEJO rada
UNA CONSULTA porada

Tak i nie
 
tak
NOnie
BIEN dobrze
MAL źle
¡VALE! w porządku! ; ok!
¡CLARO!jasne!
TENER RAZÓNmieć rację
LA RAZÓNpowód
DAR LA RAZÓN A  ALGUIEN przyznać komuś rację
EL ACUERDO zgoda
ESTAR DE ACUERDO CON ALGUIEN zgadzać się z kimś
¡DE ACUERDO!zgoda!
EN ORDEN - w porządku
OPINARwyrażać opinię
OPINAR SOBRE/ EN/ DE ALGO wyrażać opinię o czymś
LA OPINIÓN opinia

Prośby i życzenia
 
QUERERchcieć; pragnąć
DESEAR życzyć sobie
PREFERIR woleć
POR FAVOR bardzo proszę (prośba)
EL DESEO chęć

SPIS POLECEŃ

Cambia según el modelo - zamień wg wzoru

Completa el cuadro - uzupełnij tabelkę 
Completa el diálogo - uzupełnij dialog
Completa el texto - uzupełnij tekst
Completa las frases - uzupełnij zdania
Completa según el modelo - uzupełnij wg wzoru

Contesta a las preguntas - odpowiedz na pytania

Describe - opisz

¿Es falso o verdadero? - to prawda czy fałsz?

Escribe un e-mail - napisz e-mail
Escoge la respuesta correcta - wybierz poprawną odpowiedź

Escucha y escribe - wysłuchaj i napisz
Escucha y lee - wysłuchaj i przeczytaj 
Escucha y marca - wysłuchaj i zaznacz

Forma preguntas a las frases - zbuduj pytania do zdań 
Habla con tu compañero/a - porozmawiaj z kolegą/koleżanką
Haz las preguntas - zbuduj pytania

Lee - przeczytaj
Lee en voz alta - przeczytaj na głos

Marca - zaznacz
Mira el dibujo - spójrz na rysunek
¡Ojo! - Uwaga!
Ordena - ustaw w odpowiedniej kolejności, uporządkuj

Pregunta a tu compañero/a por - zapytaj kolegę/koleżankę o
Pregúntale - zapytaj go/ją

Escribe los contrarios - napisz wyrazy o przeciwnym znaczeniu 
Presenta - przedstaw

Recuerda - zapamiętaj
Relaciona - dopasuj
Subraya - podkreśl
Termina las frases - dokończ zdania
Transforma las frases - przekształć zdania

Instrucciones básicas en la clase - podstawowe polecenia na lekcji

Completa las frases con la forma verbal adecuada - uzupełnij zdania odpowiednią formą
Lee el siguiente texto - przeczytaj następujący tekst.
Contesta / responde a las preguntas - odpowiedz na pytania.
Conjuga el verbo que está entre paréntesis - odmień czasownik w nawiasie
Ordena el diálogo - uporządkuj dialog
Relaciona los nombres con su definición -  połącz czasowniki z definicją
Señala / marca los adjetivos -  zaznacz przymiotniki
Elige la forma correcta -  wybierz poprawną formę
Escribe el singular de los verbos -  zapisz liczbę pojedynczą czasowników
Escucha y señala los colores - posłuchaj i zaznacz kolory
Transforma las frases -  przekształć zdania
Haz la pregunta - utwórz pytanie

Preguntas útiles en la clase - użyteczne pytania na lekcji

¿Qué significa libro /książka en español? - co znaczy libro po hiszpańsku?
¿Cómo se escribe...? / ¿junto o separado? - jak to się pisze? / razem czy osobno?
¿Puedes escribirlo en la pizarra? - możesz zapisać to na tablicy?
¿Cómo se dice "cześć" en español? - jak się mówi "cześć" po hiszpańsku?
¿Puedes deletrear? - możesz przeliterować?
¿Cómo se pronuncia? - jak się wymawia?
¿Puedes repetir? - możesz powtórzyć?
¿Cómo? No entiendo. - jak / słucham? Nie rozumiem.
¿Puedes hablar más despacio?, por favor. - możesz mówić wolniej, proszę?

Instrucciones básicas y preguntas útiles - podstawowe polecenia i użyteczne pytania 

Cambia según el modelo - zamień wg wzoru 
Completa el cuadro - uzupełnij tabelkę
Completa el diálogo - uzupełnij dialog 
Completa el texto - uzupełnij tekst
Completa las frases - uzupełnij zdania 
Completa según el modelo - uzupełnij wg wzoru

Contesta a las preguntas - odpowiedz na pytania

Describe - opisz 

¿Es falso o verdadero? - to prawda czy fałsz?
Escoge la respuesta correcta - wybierz poprawną odpowiedź 

Escribe los contrarios - napisz wyrazy o przeciwnym znaczeniu
Escribe un e-mail - napisz e-mail 

Escucha y escribe - wysłuchaj i napisz
Escucha y lee - wysłuchaj i przeczytaj
Escucha y marca - wysłuchaj i zaznacz 

Forma preguntas a las frases - zbuduj pytania do zdań
Habla con tu compañero/a - porozmawiaj z kolegą/koleżanką 
Haz las preguntas - zbuduj pytania

Lee - przeczytaj 
Lee en voz alta - przeczytaj na głos
Marca - zaznacz

Mira el dibujo - spójrz na rysunek

¡Ojo! - Uwaga!

Ordena - ustaw w odpowiedniej kolejności, uporządkuj 
Pregunta a tu compañero/a por - zapytaj kolegę/koleżankę o
Pregúntale - zapytaj go/ją 
Presenta - przedstaw

Recuerda - zapamiętaj

Relaciona - dopasuj
Subraya - podkreśl 
Termina las frases - dokończ zdania
Transforma las frases - przekształć zdania

Me gustaría hablar contigo - chciałbym porozmawiać z tobą
Me gustaría saber... - chciałbym wiedzieć...

¡Ya nos entendemos muy bien! Saludos 🙂