Frases y expresiones en el colegio

Na każdej lekcji języka hiszpańskiego często używane są i usłyszeć można przydatne zwroty i wyrażenia, które warto używać zaprezentowanych poniżej zwrotów czy pytań. Pozwala to na wyćwiczenie utartych konstrukcji i ciągle ćwiczenie języka, nawet na poziomie podstawowym. 

Wiadomo, że w początkowej fazie nauki jest to raczej kwestia nauczenia się ich na pamięć, ale później można wprowadzać pewne modyfikacje i przekształcać zwroty czy wyrażenia dopasowując je do własnych potrzeb. Poniżej lista słówek i zwrotów, dzięki którym nauczysz się komunikacji werbalnej po hiszpańsku. 

Poznaj ponad 60 hiszpańskich słów związanych z komunikacją werbalną: wypowiedzi, pytania i odpowiedzi. 

Wypowiedzi, pytania i odpowiedzi

HABLAR – mówić
HABLAR DE/ SOBRE ALGO O ALGUIEN – mówić o czymś lub o kimś
DECIR – mówić; powiedzieć
COMUNICAR – zawiadamiać
COMUNICARSE – porozumiewać się
EXPLICAR – objaśniać
REPETIR – powtarzać
LLAMAR – dzwonić; nazywać
PREGUNTAR – pytać
RESPONDER – odpowiadać
PREGUNTAR POR ALGO O POR ALGUIEN – pytać o coś lub o kogoś
PREGUNTARSE ALGO – zastanawiać się nad czymś; pytać samego siebie

LA PREGUNTA – pytanie
LA EXPLICACIÓN – wyjaśnienie
LA REPETICIÓN – powtórzenie
LA LLAMADA – rozmowa
LA COMUNICACIÓN – porozumiewanie się
LA RESPUESTA – odpowiedź

Przepraszanie, żal

SENTIR – czuć
LO SIENTO MUCHO – bardzo mi przykro
PERDONAR – wybaczać
DISCULPARSE – wytłumaczyć się
LA EXCUSA – wymówka; usprawiedliwienie
LA DISCULPA – przebaczenie; usprawiedliwienie

Pozwolenia i zakazy
 
PERMITIR - pozwalać
OBLIGAR – zmuszać, obligować (do czegoś)
PROHIBIR – zabraniać
PERMITIDO,-A – dozwolony,-a
PROHIBIDO,-A – zabroniony,-a
NECESARIO,-A – potrzebny
OBLIGATORIO,-A – obowiązkowy,-a
LA NECESIDAD – potrzeba
EL PERMISO – pozwolenie
LA OBLIGACIÓN – obowiązek

Udzielanie rad
 
PROPONER – proponować
RECOMENDAR – zalecać
ACONSEJAR – radzić
CONSULTAR – zasięgać porady
LA PROPUESTA – propozycja
LA RECOMENDACIÓN – rekomendacja
UN CONSEJO – rada
UNA CONSULTA – porada

Tak i nie
 
SÍ – tak
NO – nie
BIEN – dobrze
MAL – źle
¡VALE! – w porządku! ; ok!
¡CLARO! – jasne!
TENER RAZÓN – mieć rację
LA RAZÓN – powód
DAR LA RAZÓN A  ALGUIEN – przyznać komuś rację
EL ACUERDO – zgoda
ESTAR DE ACUERDO CON ALGUIEN – zgadzać się z kimś
¡DE ACUERDO! – zgoda!
EN ORDEN - w porządku
OPINAR – wyrażać opinię
OPINAR SOBRE/ EN/ DE ALGO – wyrażać opinię o czymś
LA OPINIÓN – opinia

Prośby i życzenia
 
QUERER – chcieć; pragnąć
DESEAR – życzyć sobie
PREFERIR – woleć
POR FAVOR – bardzo proszę (prośba)
EL DESEO – chęć

SPIS POLECEŃ

Cambia según el modelo - zamień wg wzoru

Completa el cuadro - uzupełnij tabelkę 
Completa el diálogo - uzupełnij dialog
Completa el texto - uzupełnij tekst
Completa las frases - uzupełnij zdania
Completa según el modelo - uzupełnij wg wzoru

Contesta a las preguntas - odpowiedz na pytania

Describe - opisz

¿Es falso o verdadero? - to prawda czy fałsz?

Escribe un e-mail - napisz e-mail
Escoge la respuesta correcta - wybierz poprawną odpowiedź

Escucha y escribe - wysłuchaj i napisz
Escucha y lee - wysłuchaj i przeczytaj 
Escucha y marca - wysłuchaj i zaznacz

Forma preguntas a las frases - zbuduj pytania do zdań 
Habla con tu compañero/a - porozmawiaj z kolegą/koleżanką
Haz las preguntas - zbuduj pytania

Lee - przeczytaj
Lee en voz alta - przeczytaj na głos

Marca - zaznacz
Mira el dibujo - spójrz na rysunek
¡Ojo! - Uwaga!
Ordena - ustaw w odpowiedniej kolejności, uporządkuj

Pregunta a tu compañero/a por - zapytaj kolegę/koleżankę o
Pregúntale - zapytaj go/ją

Escribe los contrarios - napisz wyrazy o przeciwnym znaczeniu 
Presenta - przedstaw

Recuerda - zapamiętaj
Relaciona - dopasuj
Subraya - podkreśl
Termina las frases - dokończ zdania
Transforma las frases - przekształć zdania

Instrucciones básicas en la clase - podstawowe polecenia na lekcji

Completa las frases con la forma verbal adecuada - uzupełnij zdania odpowiednią formą
Lee el siguiente texto - przeczytaj następujący tekst.
Contesta / responde a las preguntas - odpowiedz na pytania.
Conjuga el verbo que está entre paréntesis - odmień czasownik w nawiasie
Ordena el diálogo - uporządkuj dialog
Relaciona los nombres con su definición -  połącz czasowniki z definicją
Señala / marca los adjetivos -  zaznacz przymiotniki
Elige la forma correcta -  wybierz poprawną formę
Escribe el singular de los verbos -  zapisz liczbę pojedynczą czasowników
Escucha y señala los colores - posłuchaj i zaznacz kolory
Transforma las frases -  przekształć zdania
Haz la pregunta - utwórz pytanie

Preguntas útiles en la clase - użyteczne pytania na lekcji

¿Qué significa libro /książka en español? - co znaczy libro po hiszpańsku?
¿Cómo se escribe...? / ¿junto o separado? - jak to się pisze? / razem czy osobno?
¿Puedes escribirlo en la pizarra? - możesz zapisać to na tablicy?
¿Cómo se dice "cześć" en español? - jak się mówi "cześć" po hiszpańsku?
¿Puedes deletrear? - możesz przeliterować?
¿Cómo se pronuncia? - jak się wymawia?
¿Puedes repetir? - możesz powtórzyć?
¿Cómo? No entiendo. - jak / słucham? Nie rozumiem.
¿Puedes hablar más despacio?, por favor. - możesz mówić wolniej, proszę?

Instrucciones básicas y preguntas útiles - podstawowe polecenia i użyteczne pytania 

Cambia según el modelo - zamień wg wzoru 
Completa el cuadro - uzupełnij tabelkę
Completa el diálogo - uzupełnij dialog 
Completa el texto - uzupełnij tekst
Completa las frases - uzupełnij zdania 
Completa según el modelo - uzupełnij wg wzoru

Contesta a las preguntas - odpowiedz na pytania

Describe - opisz 

¿Es falso o verdadero? - to prawda czy fałsz?
Escoge la respuesta correcta - wybierz poprawną odpowiedź 

Escribe los contrarios - napisz wyrazy o przeciwnym znaczeniu
Escribe un e-mail - napisz e-mail 

Escucha y escribe - wysłuchaj i napisz
Escucha y lee - wysłuchaj i przeczytaj
Escucha y marca - wysłuchaj i zaznacz 

Forma preguntas a las frases - zbuduj pytania do zdań
Habla con tu compañero/a - porozmawiaj z kolegą/koleżanką 
Haz las preguntas - zbuduj pytania

Lee - przeczytaj 
Lee en voz alta - przeczytaj na głos
Marca - zaznacz

Mira el dibujo - spójrz na rysunek

¡Ojo! - Uwaga!

Ordena - ustaw w odpowiedniej kolejności, uporządkuj 
Pregunta a tu compañero/a por - zapytaj kolegę/koleżankę o
Pregúntale - zapytaj go/ją 
Presenta - przedstaw

Recuerda - zapamiętaj

Relaciona - dopasuj
Subraya - podkreśl 
Termina las frases - dokończ zdania
Transforma las frases - przekształć zdania

Me gustaría hablar contigo - chciałbym porozmawiać z tobą
Me gustaría saber... - chciałbym wiedzieć...

¡Ya nos entendemos muy bien! Saludos 🙂