Porqué / porque / por qué / por que :
👉 porqué
Jest rzeczownikiem rodzaju męskiego, synonimem wyrazów takich jak causa czy motivo a więc powód/motyw: No entiendo el porqué de tu silencio. | Nie rozumiem powodu dla którego jesteś cichy (milczysz).
👉 por qué
Por qué zastosujemy w pytaniach gdy chcemy znać przyczynę czegoś: ¿Por qué no viniste a la clase de ayer? | Dlaczego nie przyszłaś na wczorajsze zajęcia?
👉 porque
Za pomocą porque wyjaśniamy powód. Porque to ponieważ: No fui a la clase porque no tenía tiempo. | Nie poszłam na zajęcia bo nie miałam czasu.
👉 por que
Por que pisane oddzielnie i bez akcentów jest stosowane w zdaniach względnych, w tym przypadku jednak często por i que są rozdzielone rodzajnikiem określonym (el/la/los/las): Esta es la razón por que/por la que no vino a la clase. | To jest powód dla którego nie przyszła na zajęcia.