Ucząc się języka obcego większość ludzi skupia się na opanowaniu zasad gramatyki, nie zdając sobie sprawy z tego, że równie ważna, jeśli czasem nie ważniejsza, jest znajomość jak największej liczby słów. Dlaczego?
Słuchający z reguły szybciej domyśli się, o jaką formą gramatyczną chodzi, niż odkryje wyraz, który mówiący chciałby mu przekazać. Dlatego często osoby słabo znające gramatykę, które opanowały duży zasób słów w języku obcym, lepiej się porozumiewają niż te, które znają cały system gramatyczny języka, ale posługują się małą liczbą wyrazów.
Nie chodzi oczywiście o to, aby przestać się uczyć reguł gramatycznych, lecz aby zrozumieć, że znajomość dużej liczby słów jest niezbędna do skutecznej komunikacji w życiu codziennym..
Pamiętaj, że ludzie mówiący różnymi językami, zapamiętują świat odmiennie. Pojemność pamięci zależy od języka ojczystego. Osoby szybko mówiące lepiej zapamiętują od wolniej mówiących.
Trudniej się zapamiętuje:
• wyrazy o podobnym znaczeniu, dłuższe lub abstrakcyjne,
• więcej niż 7 elementów na raz,
• nudny lub nieuporządkowany material,
• wyrazy o neutralnym znaczeniu (np. słowo ,,stół" jest trudniej zapamiętać na dłużej niż słowo ,,grypa").
Dlatego warto:
• Uczyć się małymi porcjami, ale codziennie.
• Często powtarzać. Im więcej powtórzeń na początku, tym mniej czasu trzeba na nauczenie się materiału.
• Powtarzać na głos (nie czytać bezgłośnie!).
• Układać własne rymowanki (rytm i rym ułatwiają zapamiętanie).
• Grupować wyrazy po trzy lub układać historyjki z nowymi wyrazami.
• Łączyć wyrazy w pary w interakcji np. ,,królik - wieża" czyli „królik uczepiony wieży".
Jeden przypomniany element pozwoli przypomnieć sobie drugi.
• Poświęcić więcej uwagi środkowi listy z nowymi wyrazami, ponieważ ucząc się dłuższych list najlepiej pamięta się pierwsze i ostatnie wyrazy.
• Uczyć się wieczorem (lepiej pamięta się to, co zostało wtedy przyswojone).
• Powtarzać materiał we wszystkich wolnych chwilach (np. w kolejce, na przystanku).
Pamiętaj!
Im więcej się nauczysz, tym więcej zachowasz w pamięci na zawsze. Najwięcej się zapomina w ciągu pierwszych 2 lat po zakończeniu nauki, potem poziom wiedzy utrzymuje się prawie bez zmian przez 50 lat!
• Jak uczyć się nowych słów? Tematycznie! Polecam dwa tytuły książek Anny Wawrykowicz wydawnictwa Wagros ,,Hiszpański słownictwo tematyczne w ćwiczeniach" i ,,Hiszpański ćwiczenia tematyczne dla początkujących" .
