Dialog 1. Przedstawianie się w sytuacji nieoficjalnej.
- ¡Hola!
Cześć
- ¡Hola!
Cześć!
- Me llamo Antonio. ¿Cómo te llamas?
Mam na imię Antonio. Jak masz na imię?
- Soy Nuria.
Jestem Nuria.
- Encantado de conocerte, Nuria.
Miło cię poznać, Nuria.
- Y yo a ti, Antonio.
Ciebie również, Antonio.
Dialog 2. Przedstawianie się w sytuacji oficjalnej
- Disculpe, me gustaría presentarme. Soy Javier. Soy su nuevo comercial.
Przepraszam, chciałbym się przedstawić. Jestem Javier. Jestem waszym nowym przedstawicielem handlowym.
-Hola Javier. Encantada de conocerte. Soy Ana Burgos, jefa del departamento comercial. Vamos a trabajar juntos. Te enseñaré el lugar.
Witaj, Javier. Miło cię poznać. Jestem Ana Burgos, szefowa działu sprzedaży. Będziemy razem pracować. Oprowadzę cię.
- Hola, señorita Burgos. Encantado de conocerlo. ¿Qué vamos a hacer hoy? mos a hacer
Witam, pani Burgos. Mnie również miło poniq poznać. Czym się dziś zajmiemy?
Hoy vamos a dar una vuelta por la factoría y después te presentaré al resto del equipo comercial.
Dziś rozejrzymy się po hali produkcyjnej, a później poznasz pozostałych pracowników działu sprzedaży.
Dialog 3. Przedstawianie kogoś
Buenos días, señor Manrique.
Dzień dobry, panie Manrique.
- Buenos días, Maya. ¿Cómo estás hoy?
Dzień dobry, Maya. Jak się dzisiaj czujesz?
- Bien, gracias, señor Manrique. ¿Puedo presentarle a Laramie? Es nuestra nueva recepcionista.
Dobrze, dziękuję, panie Manrique. Mogę przedstawić panu Laramie? Jest naszą nową recepcjonistką.
- Buenos días, Laramie. Encantado de conocerte.
- Dzień dobry, Laramie. Miło cię poznać.
Dialog 4. Chłopak poznaje dziewczynę
- ¡Hola!
Cześć!
¡Hola!
Cześć!
- ¿Te he visto antes en algún sitio?
Czy ja cię gdzieś już widziałem?
- No, no lo creo.
Nie, nie wydaje mi się.
Me llamo Curro. ¿Puedo invitarte a una copa?
Mam na imię Curro. Mogę postawić ci drinka?