EN EL COLEGIO - w szkole
el uniforme mundurek
el/ la profesor,-a nauczyciel,-ka
la biblioteca biblioteka
el gimnasio sala gimnastyczna
el laboratorio laboratorium
el patio plac zabaw, patio
el comedor jadalnia
la clase (grupo de alumnos) - klasa (grupa uczniów)
el compañero de clase - kolega z klasy
la clase - lekcja
dar clase - udzielać lekcji
Nunca iba a la clase de francés en el colegio - nigdy nie chodziłem na lekcje francuskiego w szkole
Mal nos conocíamos de la clase de español - ledwo się znaliśmy z lekcji hiszpańskiego
Cuando empieza la clase - kiedy zaczyna się lekcja
Como usted sabe, tengo que ir a la clase de computación - jak pan wie, muszę iść na zajęcia informatyczne (komputerowe).
LA CLASE / EL AULA - klasa, sala
EN LA CLASE / EN LA AULA - w klasie, w sali
el/la estudiante/ alumno,-a uczeń, uczennica
Hay otros estudiantes en la clase - w klasie są inni uczniowie
Me dirigía a la clase - udawałem się / kierowałem się do klasy (dirigirse a /hacia - udawać się do ... dokądś - a un lugar)
Si necesitas algo, estoy en la clase 112 (ciento doce) - jeśli potrzebujesz czegoś, jestem w klasie 112
No dejé la clase ni un momento - nie opuściłem klasy ani na chwilę /moment
Te sacaré de la clase, si dices otra palabra - wyrzucę cię z klasy, jeśli powiesz jeszcze / znowu słowo
la mochila plecak
el libro książka, podręcznik
el cuaderno zeszyt
la carpeta teczka, folder
el diccionario słownik
el folio / el papel/ la hoja de papel kartka papieru
el estuche piórnik, etui
el sacapuntas temperówka
el lápiz ołówek
el bolígrafo długopis
la goma de borrar gumka do ścierania
los lápices de colores kredki
el rotulador mazak, flamaster, pisak
el pincel pędzel
el pegamento klej
las tijeras nożyczki
la regla linijka
la grapadora zszywacz
la calculadora kalkulator
la pizarra tablica
la mesa stół, biurko
el pupitre/ el escritorio ławka szkolna
la silla krzesło
la tiza kreda
la papelera kosz na śmieci (papiery)
el ordenador komputer
la impresora drukarka
el calendario kalendarz
el horario - harmonogram, plan lekcji, godziny otwarcia
el reloj - zegar, zegarek
LAS ASIGNATURAS – przedmioty szkolne
las Matemáticas matematyka
la Lengua Castellana język kastylijski (potocznie hiszpański)
la Lengua Extranjera (idiomas) język obcy
la Literatura literatura
la Geografía geografia
la Biología biologia
la Historia historia
la Geología geologia
la Física fizyka
la Química chemia
la Tecnología technologia
la Informática informatyka
la Educación Física wychowanie fizyczne
la Música muzyka
VERBOS – czasowniki
Estudiar uczyć się
Hacer deberes odrabiać lekcje
Aprobar zdać
Suspender oblać/ nie zdać
Leer czytać
Escribir pisać
Escuchar słuchać
Hablar mówić, rozmawiać
Preguntar pytać, zapytać
Tener dudas mieć wątpliwości
Subrayar podkreślać
Tomar apuntes robić notatki
Resumir streszczać
Repasar powtarzać
Explicar wyjaśnić
Entender rozumieć
Aprender (na)uczyć się
Copiar kopiować (powielać)
Copiar (algo) de alguien - ściągać (coś) od kogoś
Copiar de ti - ściągać od ciebie
Copiar en los exámenes de bioquímica - ściągać na egzaminach z biochemii
Hacer un examen zdawać egzamin
En el colegio y en clase y vocabulario del material escolar
los alumnos - uczniowie (grupa mieszana)
el alumno uczeń
la alumna uczennica
los alumnos - uczniowie (chłopcy)
las alumnas - uczennice (dziewczyny)
el profesor nauczyciel
la profesora nauczycielka
la mochila - plecak, tornister
en la mochila - w plecaku
el libro - książka, podręcznik
la libreta - notes, notatnik
el diccionario - słownik
el cuaderno - zeszyt
la calculadora - kalkulator
el estuche - piórnik, etui
el lápiz ołówek, kredka
los lápices de colores kredki
el bolígrafo długopis
la pluma pióro
la goma (de borrar) gumka (do ścierania/ do mazania)
la regla linijka
las tijeras = la tijera nożyczki
el afilalápices = el sacapuntas temperówka
Una mochila lleva los libros, el estuche, el lápiz, los lápices de colores, la goma (de borrar), el sacapuntas, el bolígrafo, las tijeras, la regla, los cuadernos. - Plecak zawiera książki, piórnik, ołówek, kolorowe kredki, gumkę (do ścierania), temperówkę, długopis, nożyczki, linijkę, zeszyty.
Elementos de aula - elementy klasy
la pizarra - tablica szkolna
la tiza - kreda do tablicy
el rotulador - pisak
el cartel - plakat
el compás - cyrkiel, kompas
el mapa - mapa
el papel - papier, kartka
la hoja - kartka; liść
el globo terráqueo / globo - globus, kula ziemska
el ordenador - komputer
el portátil laptop (przenośny)
la impresora - drukarka
el reloj - zegar
el pupitre (del instituto) = el escritorio - ławka szkolna (INF.: el escritorio – również może oznaczać pulpit)
el escritorio - biurko
la silla - krzesło
la mesa - stół, biurko
la papelera kosz na śmieci (papiery)
el aula - sala lekcyjna, klasa
la estantería - regał na książki, półka
el armario - szafa, szafka
Asignaturas y exámenes - przedmioty i egzaminy
la asignatura przedmiot
las asignaturas - przedmioty
la Lengua język
las Matemáticas matematyka
la Historia historia
la Geografía geografia
las Ciencias Naturales nauki przyrodnicze
la Física fizyka
la Química chemia
la Biología biologia
la Geología geologia
el Dibujo rysunek
la Educación Física wychowanie fizyczne
la Música muzyka
la Tecnología technologia
los ejercicios ćwiczenia
los deberes zadania domowe
los exámenes - egzaminy
las notas -oceny (w Hiszpanii od 1 do 10, żeby zaliczyć trzeba mieć min. 5)
aprobado zaliczone
suspendido nie zaliczone (oblane)
Hiszpańskie słówka: szkoła
La escuela / El colegio - szkoła
La universidad - uniwersytet
La clase / La aula - klasa
El comedor - jadalnia
El laboratorio - laboratorium
La biblioteca - biblioteka
El profesor / La profesora - nauczyciel /ka / wykładowca (szkoła wyższa) / profesor (uniwersytetu)
El alumno / La alumna - uczeń / uczennica
El director / La directora - dyrektor / dyrektorka
El pupitre - biurko
La silla - krzesło
La pizarra - tablica
La tiza - kreda
El borrador - gąbka do tablicy do ścierania / gumka do ścierania
La mochila - plecak
El portalápiz - kubek na ołówki
El bolígrafo - długopis
El lápiz - ołówek
El sacapuntas - temperówka
El papel - papier
El cuaderno - zeszyt
El libro - książka
La regla - linijka
Las tijeras - nożyczki
El pegamento - klej
El celo - taśma samoprzylepna
La cinta adhesiva - taśma klejąca
La lección - lekcja
Los deberes - zadanie domowe
Tener muchos deberes - mieć dużo (zadań) zadane do domu
Hacer los deberes - robić lekcje
La tarea - praca domowa
El ensayo - esej (wypracowanie)
El examen - test
La asignatura - przedmiot szkolny
El español - hiszpański
La historia - historia
Las matemáticas - matematyka
La ciencia - nauka
La biología - biologia
La química - chemia
La física - fizyka
La informática - informatyka
La lección - lekcja
Los deberes - zadanie domowe
Tener muchos deberes - mieć dużo (zadań) zadane do domu
Hacer los deberes - robić lekcje
La tarea - praca domowa
El ensayo - esej (wypracowanie)
El examen - test
La asignatura - przedmiot szkolny
El español - hiszpański
La historia - historia
Las matemáticas - matematyka
La ciencia - nauka
La biología - biologia
La química - chemia
La física - fizyka
La informática - informatyka
La música - muzyka
El arte - sztuka
La religión - religia
El arte - sztuka
La religión - religia
Typy szkół w Hiszpanii
W Hiszpanii potocznie nazywa się szkołę „el cole” od słowa „el colegio - szkoła„. Szkoła podstawowa to escuela primaria. Odpowiednik liceum to "instituto" czyli szkoła średnia escuela secundaria. Liceum zawodowe to escuela laboral. Liceum ogólnokształcące to instituto de segunda enseñanza. Szkoła wyższa to escuela superior. Co warto też wiedzieć, to w Hiszpanii istnieją trzy różne typy ośrodków edukacyjnych lub szkół:
→ Colegios públicos - szkoły publiczne
→ Colegios concertados - szkoły regulowane (prywatne ośrodki edukacyjne, finansowane przez rząd autonomiczny, otrzymują dotacje od administracji, czyli nie są bezpłatne)
→ Colegios privados - szkoły prywatne
Rok szkolny. Tak jak w Polsce rok szkolny (nie uniwersytecki) w Hiszpanii rozpoczyna się we wrześniu, a kończy w czerwcu. Wakacje trwają dwa miesiące, a przerwa grudniowa jest o wiele dłuższa, bo trwa około 2 tygodni (aż do dnia Trzech Króli). Tylko w niektórych autonomiach są ferie, a ogólnie nie ma ferii, natomiast jest przerwa wielkanocna połączona z innymi świętami regionalnymi.
👇
https://hiszpanskidlaopornych.pl/en-el-colegio-y-en-clase-vocabulario-del-material-escolar-hiszpanski-dla-poczatkujacych-online/
https://hiszpanskidlaopornych.pl/en-el-colegio-vocabulario-2-hiszpanski-dla-poczatkujacych-online/