🗣️ DIÁLOGO
Marta:
¿Has visto la noticia sobre las clases en línea? La voy a compartir una noticia en el grupo de clase.
Widziałeś wiadomość o zajęciach online? Zaraz udostępnię informację na grupie klasowej.
Luis:
Sí, yo también la vi. El profesor ya publicó una entrada en el blog del instituto.
Tak, też ją widziałem. Nauczyciel już opublikował wpis na blogu szkoły.
Naprawdę? W takim razie skomentuję wpis, żeby zapytać o plan zajęć.
Luis:
Buena idea. Además, mañana tenemos que participar en una videoconferencia con el profesor de español.
Dobry pomysł. Poza tym jutro musimy uczestniczyć w wideokonferencji z nauczycielem hiszpańskiego.
Marta:
Lo sé… Últimamente tenemos clases en línea casi todos los días.
Wiem… Ostatnio mamy zajęcia online prawie codziennie.
Luis:
Si tienes dudas, puedes enviar un mensaje por la plataforma educativa.
Jeśli masz wątpliwości, możesz wysłać wiadomość przez platformę edukacyjną.
Marta:
Gracias. Por cierto, ayer publiqué una foto del proyecto en Instagram.
Dzięki. A tak w ogóle, wczoraj opublikowałam zdjęcie projektu na Instagramie.
Luis:
¡La vi! Yo comenté la foto porque me gustó mucho.
Widziałem je! Skomentowałem zdjęcie, bo bardzo mi się spodobało.
Marta:
Qué bien 😊 También voy a compartir un enlace al ejercicio interactivo.
Super 😊 Zaraz też udostępnię link do ćwiczenia interaktywnego.
Luis:
Perfecto. Yo también voy a enviar un mensaje al profesor para avisarle.
Świetnie. Ja też wyślę wiadomość do nauczyciela, żeby go o tym poinformować.
Marta:
Entonces quedamos así: mañana participamos en una videoconferencia y seguimos con las tareas.
W takim razie ustalone: jutro uczestniczymy w wideokonferencji i pracujemy dalej.
Luis:
Exacto. Aunque sean online, tener clases en línea es mejor que no tener clases en absoluto.
Dokładnie. Nawet jeśli online, mieć zajęcia zdalne jest lepsze niż nie mieć ich wcale.
____
📱 Redes sociales y clases en línea – słownictwo i kontekst
Klikaj w elementy, aby zobaczyć tłumaczenie oraz zdania w kontekście. Materiał idealny do wyświetlenia na tablicy interakcyjnej.
1) Słownictwo – kliknij, aby zobaczyć znaczenie po polsku
Wskazówka do lekcji: poproś uczniów, by najpierw zgadywali znaczenie, a dopiero potem klikali.
2) Zdania w kontekście
ES: Voy a compartir una noticia interesante sobre España en el grupo de clase.
PL: Zamierzam udostępnić ciekawą wiadomość o Hiszpanii na grupie klasowej.
ES: El profesor ha publicado una entrada nueva en el blog de la clase.
PL: Nauczyciel opublikował nowy wpis na blogu klasowym.
ES: Mañana tengo que participar en una videoconferencia con mi profesor de español.
PL: Jutro muszę uczestniczyć w wideokonferencji z moim nauczycielem hiszpańskiego.
ES: Esta semana tenemos clases en línea porque la escuela está cerrada.
PL: W tym tygodniu mamy zajęcia online, ponieważ szkoła jest zamknięta.
ES: Voy a enviar un mensaje al profesor para preguntarle por la tarea.
PL: Wyślę wiadomość do nauczyciela, aby zapytać o zadanie domowe.
ES: Los alumnos comentaron la foto que el profesor publicó en la red social.
PL: Uczniowie skomentowali zdjęcie, które nauczyciel opublikował w mediach społecznościowych.
ES: Para aprobar el curso, es obligatorio participar en una videoconferencia.
PL: Aby zaliczyć kurs, obowiązkowe jest uczestniczenie w wideokonferencji.
ES: El profesor compartió un enlace al ejercicio interactivo.
PL: Nauczyciel udostępnił link do interaktywnego ćwiczenia.
ES: Los estudiantes pueden publicar una foto como parte del proyecto.
PL: Uczniowie mogą opublikować zdjęcie jako część projektu.
ES: Si tienes dudas, puedes enviar un mensaje por la plataforma educativa.
PL: Jeśli masz wątpliwości, możesz wysłać wiadomość przez platformę edukacyjną.
ES: Los alumnos deben comentar una entrada del blog en español.
PL: Uczniowie muszą skomentować wpis na blogu po hiszpańsku.
ES: Durante la pandemia muchos estudiantes tenían clases en línea.
PL: Podczas pandemii wielu uczniów miało zajęcia online.
🎯 QUIZ
Polecenie: Wybierz z listy brakujący wyraz (czasownik lub rzeczownik), aby powstało poprawne i logiczne wyrażenie po hiszpańsku. Kliknij Sprawdź przy danym zdaniu, a na końcu Sprawdź punkty.
Wynik liczy się z zadań, które zostały sprawdzone lub policzone globalnie.
Wynik: 0 / 12 |
Procent: 0%