Argumentar y debatir. Argumentowanie i zabieranie głosu w dyskusji. | Słowniczek (Glosario). Poniżej znajduje się lista słówek i wyrażeń z podręcznika, które pojawiły się poniżej w tekście i są niezbędne do tego tematu: /A continuación hay una lista de palabras y expresiones de tu foto que aparecieron en el texto o son necesarias para este tema:
1. Przedstawianie własnej opinii (Expresar la propia opinión):
- Yo creo que... - Sądzę / Myślę, że...
- Yo pienso que... - Myślę, że...
- Mucho mejores... - O wiele lepsze...
2. Przykłady i argumenty (Ejemplos y argumentos):
- Por ejemplo - Na przykład
- Además - Poza tym / Ponadto
- Seguridad en el transporte - Bezpieczeństwo w transporcie
- Mucho más caro - O wiele drożej
3. Zgadzanie się z opiniami (Estar de acuerdo con opiniones):
- Estoy de acuerdo – Zgadzam się
- Sí, es cierto / Es verdad – Tak, to prawda
- Sí, claro – Tak, jasne / oczywiście
- Evidentemente – Oczywiście / Ewidentnie
4. Niezgadzanie się z opiniami (No estar de acuerdo con opiniones):
- (Bueno), yo no estoy de acuerdo (con eso) – (Cóż), nie zgadzam się (z tym)
- Yo creo que no – Myślę, że nie / Sądzę, że nie
5. Częściowa zgoda i podkreślenie argumentów (Acuerdo parcial y énfasis en argumentos):
- Bueno, sí, pero... – No dobrze, tak, ale...
- Eso depende – To zależy
- Ya, pero... – Jasne / Rozumiem, ale... (potoczne "no tak, ale")
Lectura: Discusión sobre viajar / Dyskusja o podróżowaniu
| Español (Hiszpański) | Polaco (Polski) |
| Personajes: Ana y Luis hablan sobre cómo han cambiado los viajes. | Postacie: Ana i Luis rozmawiają o tym, jak zmieniły się podróże. |
| Ana: ¿Sabes? Estaba viendo fotos antiguas de mis abuelos. Yo creo que los viajes son mucho mejores hoy en día. Antes era todo muy complicado. | Ana: Wiesz? Oglądałam stare zdjęcia moich dziadków. Sądzę, że podróże są o wiele lepsze w dzisiejszych czasach. Kiedyś wszystko było bardzo skomplikowane. |
| Luis: Estoy de acuerdo. Hoy tenemos mucha tecnología. Por ejemplo, antes había menos seguridad en el transporte y los aviones eran más peligrosos. | Luis: Zgadzam się. Dziś mamy dużo technologii. Na przykład, kiedyś było mniej bezpieczeństwa w transporcie, a samoloty były bardziej niebezpieczne. |
| Ana: Sí, es cierto. Ahora es más seguro. Además, antes era mucho más caro y solo viajaban las personas con dinero. Hoy existen las compañías low-cost. | Ana: Tak, to prawda. Teraz jest bezpieczniej. Poza tym, kiedyś było o wiele drożej i podróżowały tylko osoby z pieniędzmi. Dziś istnieją tanie linie lotnicze (low-cost). |
| Luis: Bueno, yo no estoy de acuerdo con eso. A veces viajar sigue siendo caro si quieres ir lejos. Pero sí, claro, es más accesible que antes. | Luis: Cóż, nie zgadzam się z tym. Czasami podróżowanie nadal jest drogie, jeśli chcesz lecieć daleko. Ale tak, jasne, jest bardziej dostępne niż kiedyś. |
| Ana: Lo que no me gusta de hoy es que todos los lugares son iguales. Vas a París o a Londres y ves las mismas tiendas. | Ana: To, co nie podoba mi się dzisiaj, to że wszystkie miejsca są takie same. Jedziesz do Paryża albo do Londynu i widzisz te same sklepy. |
| Luis: Ya, pero ahora está todo tan globalizado que es normal. Aunque yo creo que no es del todo verdad; todavía puedes encontrar lugares auténticos. | Luis: No tak, ale teraz wszystko jest tak zglobalizowane, że to normalne. Chociaż myślę, że to nie do końca prawda; wciąż możesz znaleźć autentyczne miejsca. |
| Ana: Bueno, sí, pero antes los viajes eran más emocionantes porque no sabías qué ibas a encontrar. Ahora lo ves todo en Instagram antes de ir. | Ana: No dobrze, ale kiedyś podróże były bardziej ekscytujące, bo nie wiedziałeś, co zastaniesz. Teraz widzisz wszystko na Instagramie, zanim pojedziesz. |
| Luis: Eso depende. Tú puedes decidir no mirar internet. | Luis: To zależy. Możesz zdecydować, żeby nie patrzeć do internetu. |
| Ana: Evidentemente, pero es difícil resistirse. De todos modos, me gusta viajar ahora. | Ana: Oczywiście, ale trudno się oprzeć. Tak czy inaczej, lubię podróżować teraz. |
| Luis: Yo también. | Luis: Ja też. |
Część 1: Rozumienie tekstu (Parte 1: Comprensión de lectura)
Zdecyduj, czy zdanie jest prawdziwe (Verdadero), czy fałszywe (Falso) na podstawie dialogu.
1. Ana piensa que viajar antes era más fácil y menos complicado.
(Ana uważa, że podróżowanie kiedyś było łatwiejsze i mniej skomplikowane.)
2. Según Luis, el transporte es más seguro hoy gracias a la tecnología.
(Według Luisa transport jest dziś bezpieczniejszy dzięki technologii.)
3. Luis está totalmente de acuerdo con Ana en que hoy viajar es barato.
(Luis całkowicie zgadza się z Aną, że podróżowanie jest dziś tanie.)
4. A Ana le encanta que ahora todas las ciudades y tiendas sean iguales.
(Ana uwielbia to, że teraz wszystkie miasta i sklepy są takie same.)
5. Ana cree que Instagram quita la emoción de descubrir cosas nuevas.
(Ana uważa, że Instagram odbiera emocje związane z odkrywaniem nowych rzeczy.)
Część 2: Słownictwo (Parte 2: Vocabulario)
Co znaczą po polsku te wyrażenia? Wybierz poprawną odpowiedź.
1. Co znaczy wyrażenie: "Estoy de acuerdo"?
2. Co znaczy wyrażenie: "Además"?
3. Co znaczy wyrażenie: "Eso depende"?
4. Co znaczy wyrażenie: "Yo creo que no"?
5. Co znaczy wyrażenie: "Evidentemente"?